Customs and its staff shall implement the duty of collection of customs duties in line with their delegated power and legal procedures, protect the national interests, safeguard the lawful benefits of taxpayers, and accept supervision according to laws. 第六条海关及其工作人员应当依照法定职权和法定程序履行关税征管职责,维护国家利益,保护纳税人合法权益,依法接受监督。
At the request of the US customs service and the Federal Bureau of investigation, the ICAC helped in the collection of criminal evidence through the deployment of undercover agents. 廉署应美国海关部门及联邦调查局的要求,曾派遣底人员协助?集罪证。
Traditionally, the main role of Customs is the collection of import and excise duties and the prevention of smuggling and trafficking in drugs. 海关传统的主要角色,是征收入口税及消费税,以及防止走私和贩毒。
George Hamilton was on his way to Italy for the filming of the Godfather: Part III when he was stopped by a customs official suspicious of his two steamer trunks containing a vast shoe collection. 乔治汉密尔顿(georgehamilton)在去意大利拍摄《教父3》(thegodfather:partiii)的途中,被海关官员拦截,因为他两个装满鞋的大皮箱引起了怀疑。
The customs offices need not issue the Certificate of Tax Collection or Exemption for Imported or Exported Goods with respect to the goods imported in non-encouraged foreign-funded projects. 对非鼓励类外商投资项目进口货物,海关不需出具《进出口货物征免税证明》。
The dissertation also introduces the concept of customs valuation, the regulation of the confirming the origin of import goods and the collection of the custom tariff on imported and exported goods while making an analysis on some issues after the implementation of WTO Customs Valuation Agreement. 文章还介绍了我国现行海关估价、原产地规则及进出口货物关税的征收,并对实施《WTO估价协议》后面临的一些问题进行了分析。
Aiming at the production characteristics of container operation yard, the influences of the links such as customs, gate information collection, waiting time at gate, storage yard, traffic facilities and field for inspection on the checking bridge are expounded in detail. 基于集装箱码头作业区的生产特性,详细论述了海关、闸口信息采集、闸口停时、堆场、交通设施和查验场地等环节对检查桥效率的影响。
Due to its economic development condition, the cultural customs of particularity, leading to the minority nationality areas of individual income tax collection and management of particularity. 由于其经济的发展状况、文化习俗等方面的特殊性,导致了少数民族地区个人所得税征管的特殊性。
Han Dynasty is the junction point of the primitive society and feudal society in Chinese history, a variety of social customs and culture collection. 汉代是中国历史上原始社会与封建社会的交界点,多种文化风俗于此时得以碰撞与融合。